Mungojerrie.

25-Jun-2007	Уважаемый Den Skurida пристально просмотрел русские субтитры и привел их в приличествующий вид, поправив очепятки, ушибки и промахи тайминга, а так же приведя к одному формату - srt. Его труды, заботливо упакованные, можно загрузить прямо тут.
17-Jun-2007	Процесс ожил - для решающего броска. По-русски: (перевод мой) English: (translated by Aragorn & Gatz(GS),Outcast [LeD],Michal,Eda and I-dont-know-who-else) серии 1-10 (одним архивом) 11 серия 12 серия 13 серия ep. 1-10 (in ZIP-file) I've found it here episode 11 (Jasker's song added in my translation) episode 12(in my translation) episode 13(in my translation)
17-Mar-2007	Не прошло и двух недель :). Дошли руки до русской версии. Добавлена 10 серия по-русски.
05-Mar-2007	Добавлена 10 серия на английском.
17-Feb-2007	Пока переведены 1-9 серии. Перевод двух следующих - в процессе.

PS. Проект некоммерческий. Перевод неофициальный.